在香港，公司轉讓銀行賬戶是一個常見的業(yè)務操作。當一家公司更換股東或董事時，通常需要將公司的銀行賬戶轉讓給新的股東或董事。這個過程涉及到一系列的手續(xù)和文件，其中一個常見的問題是，原董事是否需要親自去銀行辦理轉讓手續(xù)。

根據香港的相關法律和規(guī)定，原董事通常不需要親自去銀行辦理公司賬戶的轉讓手續(xù)。轉讓銀行賬戶的主要責任通常由新董事或公司秘書來承擔。然而，原董事在整個轉讓過程中仍然需要履行一些法定義務和提供必要的文件。

首先，原董事需要確保公司的文件和記錄是完整和準確的。在轉讓銀行賬戶之前，原董事應該核實公司的注冊文件、章程、股東名冊和董事名冊等是否是最新的版本，并且沒有任何錯誤或遺漏。這些文件的準確性對于順利完成轉讓手續(xù)非常重要。

其次，原董事需要提供一份正式的轉讓文件。這份文件應該包括轉讓銀行賬戶的具體細節(jié)，例如新董事的姓名、身份證件號碼、聯系方式等。這份文件需要由原董事簽署，并且通常需要經過公證或認證。

除了轉讓文件，原董事還需要提供一份授權書。這份授權書是為了確保新董事有權代表公司進行銀行賬戶的轉讓手續(xù)。授權書通常需要包括公司的基本信息、原董事和新董事的身份信息、轉讓的具體事項等。原董事需要簽署并加蓋公司印章，以確保授權書的有效性。

最后，原董事還需要確保公司的財務狀況是清晰和透明的。在轉讓銀行賬戶之前，原董事應該確保公司的財務報表和賬目是準確和完整的。這些財務文件對于銀行來說是非常重要的，因為它們可以幫助銀行評估公司的信用和償債能力。

總結起來，香港公司轉讓銀行賬戶時，原董事通常不需要親自去銀行辦理手續(xù)。然而，原董事在整個轉讓過程中仍然需要履行一些法定義務和提供必要的文件。這包括確保公司文件的準確性、提供轉讓文件和授權書，以及確保公司的財務狀況是清晰和透明的。通過遵守這些要求，公司可以順利完成銀行賬戶的轉讓手續(xù)。

如果您需要更詳細的信息或有特定的情況需要處理，建議咨詢專業(yè)的顧問或律師，以確保您的公司轉讓銀行賬戶的手續(xù)是符合法律和規(guī)定的。